Two congressmen from opposite sides of the political aisle joined forces last year to help veterans who want to buy a franchise.